Mitglied des Hausgesindes, das für die Aufsicht und Pflege der fürstlichen Privatgemächer verantwortlich war
„Nach seiner Rückkehr wurde er als Violinist und Kammerdiener angestellt, ab 1714 war er Vizekapellmeister am Salzburger Hof.“
“回来后他被聘为小提琴手和内侍，1714年起任萨尔茨堡宫廷副乐长。”
„Fünf vor zwölf füllte der Kammerdiener Emil die Sektgläser und drehte das Radio auf höchste Lautstärke.“
“差五分钟十二点，内侍埃米尔给香槟杯斟满酒，并把收音机开到最大音量。”
