Kantate

die

[kanˈtaːtə]名词复数: Kantaten

释义

康塔塔- 为一个或多个歌唱声部与器乐伴奏而作的多乐章作品的形式类别。

„Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung“

„Im Mittelalter nannte man auch ein Werk religiösen und auch andern Inhalts Kantate zum Gegensaß von Sonate (von sonare), die nur für Instrumente geschaffen war.“

“在中世纪，人们也把宗教内容及其他内容的作品称为康塔塔，以与仅为器乐创作的奏鸣曲（源自sonare）相对。”

„Die eine oder andere Kantate klingt an, aber zunächst nur als bloßes Geräusch; die Tradition scheint inzwischen ihrer Klangfülle und frommen Bedeutung beraubt.“

“某几首康塔塔依稀可闻，但起初不过是纯粹的噪音；这传统如今似乎已被剥去了其丰满的音响和虔诚的寓意。”

歌唱主日- 复活节之后的第四个星期日。

vierter Sonntag, der nach Ostern folgt

书商年会- 德国书商在歌唱主日举行的年度聚会。

jährliches Treffen von deutschen Buchhändlern am Sonntag Kantate