Gewinn (Ertrag) aus einer Geldanlage (Kapitalanlage), zum Beispiel Zinsen, Dividende, beim Verkauf realisierte Wertsteigerung
„Erst wenn die Summe aller steuerpflichtigen Kapitalerträge aus allen Geldanlagen diesen Freibetrag übersteigt, müssen die Erträge, die den Freibetrag überschreiten, versteuert werden.“
“只有当所有货币投资的全部应税资本收益总和超过该免税额时，超出免税额的收益才需缴税。”
[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“
[…]“自今年年初起适用预扣税，私人资本收益一律仅按25%而非42%的个人税率申报纳税。”
