Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit
Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof.
出自一首莱茵狂欢节歌曲：“因为一年只有一次是狂欢节，是莱茵河上的狂欢节，”狂欢的人群在博尔霍斯特的庭院里唱道。
„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“
“狂欢节显露出许多德国人实际上是多么笨拙、孤独和僵硬。”
