„Das von dem US-Amerikaner Samuel Pierpont Langley entwickelte Motorflugzeug "Aerodrome" stürzt nach einem missglückten Katapultstart von einem Hausboot in den Potomac-Fluss bei Washington.“
“由美国人 Samuel Pierpont Langley 研制的动力飞行器 “Aerodrome” 在一次失败的弹射起飞后，从华盛顿附近的一艘船屋坠入波托马克河。”
„Die US-amerikanische Marine präsentiert Pressevertretern eine neu entwickelte Startmöglichkeit für Militärflugzeuge, den sog. Katapultstart.“
“美国海军向新闻界展示一种为军用飞机新开发的起飞方式，即所谓的弹射起飞。”
