Ich habe vom Feiern einen mächtigen Kater.
庆祝过后我宿醉得厉害。
„Högni war tatsächlich einer von diesen Menschen, die keinen Brummschädel bekamen, nur einen Kater, zeigte es aber nie oder ließ sich davon nie die Nerven rauben.“
“赫格尼确实属于那种不会头昏脑胀、只会有点宿醉的人,但他从不表现出来,也从不为此烦躁不安。”