das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers
„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“
“她坐到讲台后面,摘下眼镜,好不去察觉今天投向她的那些目光。”
„Auch wenn Kant sich vom Katheder zurückgezogen hatte, war er weiterhin schriftstellerisch tätig, zumindest soweit es seine schwächer werdenden Kräfte erlaubten.“
“尽管康德已退出讲台,他仍继续从事写作,至少在他的体力日渐衰弱所允许的范围内是如此。”