„Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“
“他慢慢走近，左手提着一只有三支摇曳烛火的烛台。”
„Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“
“不过，每天晚上莱昂哈德都会为他放好一壶酒和一副刚擦干净的烛台，因为他已经看出罗伯特的癖好。”
