„Schneider schnitzte energisch an einem schlanken Kiefernast, dort, wo er saß, häuften sich die Späne zwischen seinen hochgezogenen Knien.“
“施奈德起劲地削着一根细长的松枝，在他坐着的地方，木屑在他支起的双膝之间堆积起来。”
„Ein Kiefernast zerbarst in einem der Feuer und sprühte Funken in den klaren Abendhimmel.“
“一根松枝在其中一堆火里爆裂开来，把火星喷向清朗的夜空。”
