Grenzlinie auf See zwischen Wasseroberfläche und Luft
„Die Kimm zeichnet sich nun ringsum schon klar und deutlich ab.“
“水天线如今已在四周清晰地显现出来。”
„Palmen, Häuser, der Strand von Bagamoyo verschmelzen allmählich zu einem schmalen Strich an der Kimm.“
“棕榈树、房屋、巴加莫约的海滩渐渐在水天线上融成一条细线。”
2
舭部- 船舶上船底与船舷之间的分界线
Grenze zwischen Boden und Wand bei Schiffen
„Wir versuchten zunächst, das Schiff über die Untiefe zu zwingen, doch ohne Erfolg, und als die Ebbe kam, kippte es auf die Kimm, und die Schandeckel gerieten unter Wasser.“
