„Wie in der Kindesetymologie gehören Tierbezeichnungen auch zu den beliebten Ansatzpunkten der Volksetymologie, zumal sich manche von ihnen (Fliege, Rotkehlchen, Zaunkönig)… leicht und erfolgreich erklären lassen.“
“正如在儿童词源中那样，动物名称也属于民间词源的常见切入点，尤其是其中一些（苍蝇、知更鸟、鹪鹩）……容易且能成功地得到解释。”
„Man könnte Beispiele solcher »Kindesetymologien« mühelos multiplizieren.“
“人们可以毫不费力地列举出更多此类『儿童词源』的例子。”
