Kindfrau

die

[ˈkɪntˌfʁaʊ̯]名词复数: Kindfrauen

释义

童颜女子- （在文学/文化中）外表孩子气、带有情色魅力的女人

kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)

„Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“

„椅子上站着头戴花环、身穿白裙的童颜女子路易丝，被三位上了年纪的教授审视和抚摸。“

孩子气女子- 外表和/或性格上表现出孩子气特征、不成熟的年轻女子

junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt

保育员- 照看一个孩子或几个孩子的女人

Frau, die ein Kind/Kinder betreut

产婆- 在孕期、分娩时、产褥期和哺乳期向母亲提供咨询和照护的、有经验的女人

kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut

„Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“

„这位产婆十分明事理——当然是由我负责——在产妇分娩后以及之后不久就用冷水给她擦洗。“

近义词