„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“
“他那样倚着栏杆站在那里，呈剪影状，侧影似乎只由一只硕大的、疙瘩状的鼻子和一条长长的、深深向下延伸的下颌骨组成。”
„Jetzt fällt ihm die Kinnlade herunter.“
“此刻他的下巴都惊掉了。”
