„Meine Anderthalbmeter-Großmutter brällt und jammert grell, wie ich es später nur noch einmal von den Klageweibern in der Vorstadt von Tbilissi hörte.“
“我那一米五的祖母高声嚎啕哭泣，那种声音后来我只在第比利斯郊区的哭丧女那里再听到过一次。”
„Daneben steht die Haarsträhne auch für den Begriff »Trauer«; die Klageweiber lösten nämlich bei Beerdigungen ihre Haare und ließen sie als Zeichen der Trauer lose hängen.“
“此外，这缕发丝还象征‘哀悼’；因为哭丧女在葬礼上会披散头发，让它垂落以示哀悼。”
