Kurzwort, das aus getrennt am Anfang und Ende des gekürzten Wortes stehenden Bestandteilen besteht
„Hier reihen sich weitere Stutzwörter (englisch clippings wie bike < bicycle) an, insbesondere die eigentlichen »Klappwörter« wie Elt für Elektrizität, Miat für mikroskopisches Präparat, Krad für Kraft(fahr)rad, …“
“这里还排列着其他截短词(英语中如 clippings,例如 bike < bicycle),尤其是一些真正的‘缩合词’,如 Elt 表示 Elektrizität、Miat 表示 mikroskopisches Präparat、Krad 表示 Kraft(fahr)rad……”
„Bemerkenswert ist, daß seine Zusammenstellung bereits alle wesentlichen Typen enthält. Hier sind erstmals auch »Klappwörter«als eigener Typ mit aufgenommen.“
“值得注意的是,他的汇编已经包含了所有主要类型。这里首次把‘缩合词’也作为一个独立类型收录进来。”