nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text
„Die Nachricht wird offen übermittelt, aber so verändert, daß der Gegner keine Chance hat, den Klartext zu ermitteln - so hoffen jedenfalls Sender und Empfänger.“
“消息公开传送，但经过改动，使敌方没有机会查明明文——至少发送方和接收方是这样希望的。”
„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“
“目前在欧盟约允许使用300种添加剂，它们必须以明文列在包装上，或通过标明E编号来标示。”
2
直言- 直接说出所指意思、不用影射、反讽之类手法加以掩饰的说法
Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird
„Das heißt im Klartext: Dann war mit ihr nicht zu spaßen.“
“说白了就是：那她可不是好惹的。”
„Inuit neigen sonst eigentlich nicht zum Klartext, aber diese Sprechstunde ist für Menschen gedacht, die mit Selbstmord in Berührung gekommen sind.“
