„Der Klepper war völlig von Sinnen - das war er, und das ist die lautere Wahrheit, und er wußte ganz und gar nicht mehr, was er tat.“
“那匹劣马完全失去了理智——就是这样，这是千真万确的，它彻底不知道自己在做什么。”
„Wie ist es möglich, daß die Zeit so rasch verrinnt; denn sie dauerte weniger als einen Augenblick, und dabei waren die Pferde alte Klepper.“
“时间怎么会流逝得这么快；其实它还不到一瞬间，而那些马都是老劣马。”
