Einschränkung/Verlust der Fahrtüchtigkeit durch plötzliches, meist hörbares Entweichen von Luft wegen Beschädigung des Schlauchs (Teil des Reifens)
„Nach dreißig Kilometern brutaler Waschbrettpiste verabschiedete sich mein hinterer Reifen mit einer Knallpanne.“
“在三十公里像搓衣板一样颠簸的路面之后,我的后胎砰的一声爆了。”
„Kurz vor dem Ziel hatte das Auto zu allem Unglück eine Knallpanne und mein barfüßiger Chauffeur wechselte in aller Ruhe das Rad.“
“快到终点时,车子偏偏又爆了胎,我那赤脚的司机则不慌不忙地换了车轮。”