„»Was hat'denn?« fragte der Wirt neugierig, drückte den schwarzen Kneifer fester auf die Nase und kam näher.“
“怎么啦?”老板好奇地问,把黑色的夹鼻眼镜更紧地按在鼻子上,走近了些。
„Sehr zornig schielt der Alte, jetzt schon wieder durch den Kneifer, auf Pagel.“
“老人非常愤怒,又一次透过夹鼻眼镜斜眼瞟向帕格尔。”