längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite
„Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden.“
“他平日里穿欧式服装,牛仔裤配柔软的软皮乐福鞋,衬衫扣子解得很开,一副太阳镜卡在门襟上,鬈发大多扎成辫子。”
„Erst beim Aufknöpfen der Hose werde der Besitzer mit dem dezenten Schriftzug an der inneren Knopfleiste an ihre Herkunft erinnert, grinst Brenninkmeijer.“
“只有解开裤子纽扣时,主人才会看到内门襟上那行低调的字样,想起它的来历,”Brenninkmeijer咧嘴笑道。