eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften
„Ist eine Kodifikation auf nationaler Ebene noch zeitgemäß?“
“在国家层面进行法典编纂还合乎时宜吗？”
„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“
“在公元前5世纪的过程中，平民迫使贵族接受对现行习惯法的法典编纂（《十二铜表法》）以及民法上的平等地位〔……〕。”
