„Katie kauft eine Dose Koffeintabletten sowie zwei große Thermosflaschen mit moderner Isolierung, aber Retro-Design aus den 1950er-Jahren aus geripptem Aluminium mit Schraubverschlüssen, die man als Becher benutzen kann.“
“凯蒂买了一罐咖啡因片，还买了两只大保温瓶，它们采用现代保温技术，却是20世纪50年代的复古设计，由带棱纹的铝制成，配有可当杯子用的螺旋盖。”
„›Dann sind wir auch nicht schlimmer dran als jetzt. Wir können Koffeintabletten schlucken, bevor wir ins Bett gehen.‹“
“›那我们也不会比现在更糟。我们可以在上床睡觉前吞几片咖啡因片。‹”
