Kollaboration

die

[kɔlaboʁaˈt͡si̯oːn]名词复数: Kollaborationen

释义

通敌- （遭本国同胞反对的）个人或群体与敌人的合作（例如在第二次世界大战期间）

(von ihren Landsleuten abgelehnte) Zusammenarbeit von Personen/Personengruppen mit dem Feind (zum Beispiel im Zweiten Weltkrieg)

„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“

“第二次世界大战和德国占领才过去十五年，对屈辱与通敌的记忆仍令人痛苦。”

„Die Geschichte des Kolonialismus ist auch eine Geschichte der Kollaboration.“

“殖民主义的历史也是一部通敌的历史。”

合作- 在艺术或科学领域中的合作

Zusammenarbeit auf künstlerischem oder wissenschaftlichem Gebiet

„Wie in der Stadtplanung sind in der Kunst Partizipation und zuletzt auch Kollaboration zu modischen Bezeichnungen avanciert, die für alle möglichen Formen künstlerischer Zusammenarbeit und Publikumsbeteiligung herangezogen werden.“

“如同在城市规划中一样，在艺术领域，参与以及最近的合作也成了时髦的说法，被用来指称各种形式的艺术合作与公众参与。”

反义词

Widerstand