Kommune

die

[kɔˈmuːnə]名词复数: Kommunen

释义

公社- 家庭之外的居住或生活共同体。

außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft

Die Jugend liebt ihre Kommunen, das Alter sein Eigenheimglück.

年轻人热爱他们的公社，老年人则钟情于自有住宅的安乐。

城市公社- 在周围封建人身依附关系之外构成的城市政治与法律共同体。

städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert

In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.

在这些城市公社中，统治权常常通过城市内部革命从城市贵族手中转到行会手中。

Die mittelalterlichen oberitalienischen Kommunen schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.

中世纪的北意大利城市公社为捍卫自身独立而结成城市联盟。

市镇- 层级最低的地域性行政区域法人。

die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft

Gemeindetag und Städtetag sind keine Lobby der Kommunen, sondern Interessenvertreter ihrer Mitglieder im Rahmen des gegliederten Staatsaufbaues.

市镇联合会和城市联合会并非市镇的游说机构，而是其成员在分级国家结构框架内的利益代表。

近义词

反义词