Konkretion

die

[kɔŋkʁeˈt͡si̯oːn]名词复数: Konkretionen

释义

具体化- 使某事物变得具体或更为具体的措施或过程

Maßnahme oder Vorgang mit dem Effekt, dass etwas konkret/konkreter wird

„Diese Konkretion ist radikal gemeint.“

“这种具体化是取其激进之义。”

结核- 由矿物质析出而形成的、多呈球形的岩体（例如球状砂岩或黄土结核）

durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper (zum Beispiel Kugelsandstein oder Lösskindel)

„Die Paläontologen knackten immer mehr Konkretionen und fanden auch Schädel von Säugern der frühesten Generation, direkt nach der geologischen Zeitenwende.“

“古生物学家敲开越来越多的结核，还发现了地质时代转折之后最早一代哺乳动物的头骨。”

凝结- 坚硬物体或沉积物的形成

Entstehung fester Gebilde/Ablagerungen

„Der Gallenstein ist kein Stein, sondern eine harzigerdige, brennbare Masse, eine Konkretion der Galle.“

“胆结石不是石头，而是一种树脂状的、可燃的物质，是胆汁凝结而成的。”

更具体的词（下位词）

Verkalkung