Konstellation

die

[ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn]名词复数: Konstellationen

释义

星象- 行星彼此之间以及它们与黄道十二宫的位置

Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen

Für ein Horoskop werden die Konstellationen berechnet.

为了做星盘，需要计算这些星象。

格局- （商业或政治）政策或战略形势，尤其着眼于决策者的私人关系

die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger

In dieser Konstellation waren seine Pläne zum Scheitern verurteilt.

在这种格局下，他的计划注定失败。

„Die Zahl der Scherze, die man aus einer solchen Konstellation konstruieren kann, ist begrenzt.“

“能从这种格局构造出的玩笑数量有限。”

天象- 从观察者位置观测到的天体彼此之间的相对位置

beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters

Die Venus ist je nach Konstellation am Morgen- oder am Abendhimmel zu sehen.

金星因天象不同，可在晨空或昏空看到。

„Der junge Benjamin hatte die Sterne, wie ich nach einigen Momenten erstaunt feststellte, in den Konstellationen des echten Sternenhimmels angeordnet.“

近义词

更具体的词（下位词）