„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“
“马丁抚过自己那一圈灰白的头发，用这些小幅度头部动作点着头，就像他每次思考一个问题时那样。”
„Obgleich das Haar schwer war und jeder Kopfbewegung folgte, strich sie es nicht fortwährend zurück, sondern ließ es so, wie es gerade lag.“
“尽管头发很沉，随着每一个头部动作而晃动，她也没有不停地把它们拢回去，而是任由它们垂在原处。”
