Koppel

die

[ˈkɔpl̩]名词复数: Koppeln

释义

牧场- 为饲养动物而按面积划分出来的牧场区域

zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland

Ich bringe das Pferd auf die Koppel.

我把马牵到牧场上去。

„Er warf noch einen befriedigten Blick zur Koppel und bewegte sich dann ruhigen Schrittes auf den Holzklotz zu, auf dem im Herbst das Brennholz für den Winter gehackt wurde.“

“他又满意地朝牧场看了一眼，然后从容地朝那块木墩走去，秋天人们就在那上面劈冬天用的柴火。”

动物群- 若干用绳索或皮带相互拴在一起的动物

mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere

„Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum.“

“他审视了所有要参与狩猎的人和物，然后派出几群用皮带拴在一起的狗，带着几名猎人绕过禁猎林。”

联键- 管风琴上两个手键盘之间的联接

die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel

Der Spieltisch beinhaltet die sogenannten Spielhilfen wie Koppeln und Schweller.

演奏台包括所谓的演奏辅助装置，如联键和强弱音踏板。

近义词

更具体的词（下位词）