Korruption

die

[kɔʁʊpˈt͡si̯oːn]名词复数: Korruptionen

释义

腐败- 利用职位、不顾职责与责任以谋取个人利益（往往是金钱）的状况

Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

In dieser Stadt herrscht die Korruption.

这座城市腐败盛行。

„Das Regime Algeriens etwa, das in den vergangenen Wochen ähnliche Ausschreitungen erlebte wie Tunesien, gilt im US-Außenministerium als »fragil« und »geplagt von einem nie dagewesenen Maß an Korruption«.“

“例如，阿尔及利亚政权在过去几周经历了与突尼斯类似的骚乱，被美国国务院视为‘脆弱’且‘遭受前所未有的腐败之苦’。”

贿赂- 通过付费谋取好处的方法

Methode, sich gegen Entgelt einen Vorteil zu verschaffen

Das ist für die Operationsweise des organisierten Verbrechens immer noch wichtig: Es kann nur auf der Grundlage von Korruption und Einschüchterung von staatlichem Personal und manchmal auch staatlichen Institutionen überleben.

这一点对有组织犯罪的运作方式仍然很重要：它只有在贿赂并恫吓国家公职人员、有时还有国家机构的基础上才能生存。

„Ich helfe also dem indischen Staat, indem ich einen Akt von Erpressung und Korruption unterlaufe.“

“因此，我是通过挫败一起敲诈和贿赂行为来帮助印度国家的。”

更具体的词（下位词）

Regierungskorruption