mythische oder religiöse Lehre zur Entstehung der Welt
Die beiden Schöpfungsberichte aus dem Buch Genesis der Bibel kann man als klassische Kosmogonien des alten Orients lesen.
圣经《创世记》中的两则创世记载可以读作古代近东的经典创世论。
„Die religiöse Grundfrage nach der Schöpfung wurde aus dem Bereich der Kosmogonie herausgenommen und nun innerhalb der Ontologie neu gestellt.“
“宗教性的创世根本问题被移出了创世论的领域，如今在存在论内部被重新提出。”
2
宇宙起源论- 关于世界产生的自然科学理论。
naturwissenschaftliche Theorie zur Entstehung der Welt
„Alle diese Kosmogenien sind Theorie, logisch in sich zusammenhängende Überlegungen, die weite Zwischenräume mit großer Wahrscheinlichkeit durch Gedankengewölbe überbrücken und sich auf einzelne Tatsachen stützen.“
