Die Kranbeere stammt ursprünglich aus den Mooren Nordamerikas, wird aber seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa kultiviert und als Kulturflüchtling in freier Natur gefunden.
蔓越莓原产于北美洲的沼泽，但自19世纪起也在欧洲栽培，并作为逃逸的栽培植物在野外被发现。
„Der Acker, mit der Kranbeere bepflanzt, wird mit 1000 Dollars bezahlt und liefert circa 150 bis 200 Bushel Früchte, die á Bushel mit 2 Dollars 50 Cent. bezahlt werden.“
「种上蔓越莓的这块田售价1000美元，可产出约150到200蒲式耳果实，每蒲式耳付2美元50美分。」
