„Durch die beiden Weltkriege und die Nachkriegszeiten wurde die Krankenbehandlung zusätzlich stark beeinträchtigt.“
“两次世界大战和战后岁月使病人治疗受到严重的不利影响。”
„Hardekopf ging mit ihr nach dem Zweiten Weltkrieg nach Zürich, übersetzte die Werke der französischen Moderne, finanzierte mit dem kargen Übersetzungshonorar die Krankenbehandlung seiner Frau.“
“二战后，哈德科普夫随她去了苏黎世，翻译法国现代派的作品，用微薄的翻译稿酬支付妻子的治疗费用。”
