Vorgehen gegen die Ausbreitung einer Erkrankung/Krankheit (bei Mensch/Tier/Pflanze)
„Epidemiologische Surveillance ist die fortlaufende systematische Sammlung, Analyse, Bewertung und Verbreitung von Gesundheitsdaten zum Zweck der Planung, Durchführung und Bewertung von Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung oder kurz ‚Daten für Taten‘.“
“流行病学监测是持续、系统地收集、分析、评估和传播健康数据,以便规划、实施和评估疾病防治措施,简称‘数据化为行动’。”
„Ob präventive oder akute Schädlings- und Krankheitsbekämpfungen, wir unterstützen Sie gerne.“
“无论是预防性还是突发性的虫害与疾病防治,我们都乐意为您效劳。”