umständliche Verneigung mit bestimmten Arm- und Beinbewegungen (mit kratzendem/scharrendem Geräusch eines Fußes)
„Er neigte den Kopf und begann, ungeschickt wie ein Kind, das tanzen lernen soll, abwechselnd bald mit dem einen und bald mit dem andern Bein Kratzfüsse zu machen.“
“他低下头,像个正要学跳舞的孩子那样笨拙,一会儿用这条腿、一会儿用那条腿行起刮足礼来。”