„Dosenhockey ist so ähnlich wie normales Hockey, nur dass eine plattgedrückte Bierdose als Puck dient, man statt des Hockeyschlägers die Beine benutzt und Kreidemarkierungen auf der Straße als Tor dienen.“
罐装曲棍球与普通曲棍球非常相似，只是用压扁的啤酒罐代替球，用腿代替曲棍球杆，用街道上的粉笔标记作为球门。
„Der Regen wischt die Kreidemarkierung zwar irgendwann weg. Dafür braucht es aber schon mehr als nur einen einzigen Schauer.“
雨水最终会把粉笔标记冲掉，但这需要的不仅仅是一场阵雨。
