„Die Kriegsanstrengungen beherrschten das tägliche Leben.“
“战争努力主导着日常生活。”
„Tipus Allianz mit den Franzosen gab den Briten in Indien den Vorwand, ihre kostspieligen Kriegsanstrengungen gegen ihn gegenüber dem Direktorium in London zu rechtfertigen, das stets zur Sparsamkeit mahnte.“
“蒂普与法国人的结盟给了在印度的英国人借口，使他们得以向一向主张节俭的伦敦督政府为其针对蒂普的耗资巨大的战争努力作辩解。”
