„Bei Kriegsausbruch beriefen sich der deutsche wie der österreichische Kaiser auf ihr althergebrachtes »Gottesgnadentum«, indem beide ihre Entscheidungen als Einvernehmen mit der »göttlichen Vorsehung« ausgaben.“
“战争爆发时，德国皇帝和奥地利皇帝都援引他们由来已久的‘君权神授’，把两人的决定说成是与‘神的旨意’的一致。”
„Angesichts der Grenzlage Ostpreußens und der engen Verflechtungen mit dem Nachbarland ist es wenig verwunderlich, dass der Kriegsausbruch im August 1914 diese Provinz besonders hart traf.“
“鉴于东普鲁士地处边境、与邻国联系紧密，1914年8月的战争爆发对这一省份打击尤为沉重，这并不令人奇怪。”
