„Ich brauchte jemanden außerhalb des Circulus vitiosus falscher Bewunderer und mißgünstiger Kritikaster.“
我需要一个不在虚假崇拜者和恶意吹毛求疵者恶性循环之外的人。
„Er ist bis heute der »Basta«-Typ geblieben, dem allzu moralische Meinungen von Kritikastern oder am Wegesrand liegen gebliebenen Ex-Freunden völlig egal sind.“
他至今仍是那种"够了"类型的人,对吹毛求疵者或留在路边的旧友的过于道德化的意见完全不在乎。