„Der damals gebildete Verein spaltete sich sehr bald, und es zweigte sich von ihm der sogenannte ‚Kulturbund‘ ab, dessen Teilnehmerinnen mit wenigen Ausnahmen den radikalsten Ansichten anhingen.“ (1891)
“当时成立的那个协会很快就分裂了，从中分化出所谓的‘文化协会’，其女成员除极少数例外都信奉最激进的见解。”（1891）
„In diesen Zusammenhang gehören auch Versuche in den Regionen, die Wirksamkeit der zwischen 1933 und 1941 bestehenden jüdischen Kulturbünde wissenschaftlich zu rekonstruieren.“
“各地区的尝试也属于这一背景，即以学术方式重构1933年至1941年间存在的犹太文化协会的活动成效。”
