„Ich habe mir vorgenommen, diese sehr kleine Gemeinschaft nicht auch noch zu zersplittern in Liberale, Junge und Orthodoxe oder reine Kulturjuden.“
“我曾下定决心，不再把这个非常小的社群进一步分裂为自由派、年轻人、正统派或纯粹的文化犹太人。”
„Aber Heine war als Kulturjude natürlich nicht mehr tragbar.“
“但海涅作为文化犹太人当然已不再能被接受。”
