Arbeits-, Aufgabenbereich, zum Beispiel in einem Presseorgan oder einem Funkhaus, der sich mit kulturellen Themen (Literatur, Musik, Kunst, …) befasst
„Der Kumpel von damals war längst im Kulturressort der »Yomiuri Shinbun« gelandet, die ihnen früher als das reaktionäre Massenblatt überhaupt und gleichsam als Tor zur Hölle gegolten hatte.“
“当年的哥们早已进了《读卖新闻》的文化部门,而这份报纸在他们看来过去简直就是反动大众报的代名词,简直就像地狱之门。”