Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel Interessen oder Meinungen) teilt
Ich ging mit meinen Kumpels einkaufen.
我和我的伙伴们一起去购物。
„Der Kumpel von damals war längst im Kulturressort der »Yomiuri Shinbun« gelandet, die ihnen früher als das reaktionäre Massenblatt überhaupt und gleichsam als Tor zur Hölle gegolten hatte.“
Die Kumpel demonstrierten lange gegen die Schließung der Zeche.
矿工们长期示威，反对关闭这座煤矿。
„Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“
