„So zieht aus seinem Kumpf, Mit Wasser gefüllt, Der Mäher den Wetzstein; […]“
“割草人就这样从他装满水的磨石罐中取出磨刀石;[…]”
„Der Vater bekam einen Wetzstein, kein Mäher hat jemals einen besseren in seinen Kumpf gesteckt, und eine Sense, wie keine jemals durch das Gras gezogen worden ist.“
“父亲得到了一块磨刀石,没有一个割草人往自己的磨石罐里放过比这更好的,还得到了一把镰刀,没有任何镰刀曾像这样划过青草。”