Kupplung

die

[ˈkʊplʊŋ]名词复数: Kupplungen

释义

离合器- 机械元件，将两个旋转部件连接起来以传递扭矩

Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen

Die Kupplung überträgt das Drehmoment vom Motor zum Getriebe, auch wenn die beiden Achsen nicht fluchten.

“离合器将扭矩从发动机传递到变速器，即使两根轴不同心。”

„Es braucht viel viel weniger Komponenten bei Elektroantrieben, zum Beispiel Kupplungen und Getriebe sind nicht mehr nötig.“

“电动车需要的部件少得多，比如离合器和变速箱都不需要了。”

离合器踏板- 机动车中用于操作[1]的踏板

Pedal in einem Kraftfahrzeug zur Betätigung von [1]

„Sie dreht den Zündschlüssel und lässt die Kupplung kommen. Der silbergraue Wagen setzt sich in Bewegung.“

“她转动点火钥匙，松开离合器。银灰色轿车开始行驶。”

„Der Fuß auf dem Gaspedal ist müde, wenn man den Norden erreicht hat, der andere schwebt über der Kupplung und ist schon eingeschlafen.“

“到达北部时换挡脚累了，另一只脚悬浮在离合器上方，已经打瞌睡了。”

连接器- 例如在车辆、拖车或车厢上，用以将它们相互连接的机构

Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können

反义词

更具体的词（下位词）