„Anders als der Bote ist der Kurier per Definition kein bezahlter Nachrichtenüberbringer, sondern im staatlichen beziehungsweise behördlichen Eilauftrag unterwegs.“
与信差不同，信使按定义不是受雇的消息传递者，而是受国家或机关的紧急委托出行。
„Vor dem Tor standen, etwa zehn Schritt vom Fürsten Andrej entfernt, zwei Offiziersburschen, ein Kurier und ein Haushofmeister, welche die Abwesenheit des Fürsten und das schöne Wetter genossen.“
在城门前，距离安德烈王子约十步远的地方，站着两名军官随从、一名信使和一名管家，他们享受着王子不在场和好天气。
