„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“
“我刚决定用一下午的时间读一本用阿拉伯语写成的短篇小说集，这些故事发生在大马士革老城的街巷里。”
„Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.“
“这些短篇小说中令人惊讶地有许多属于我们语言的瑰宝。”
