elektronisches Gerät, das auf Kurzwelle gesendete Signale empfangen und verarbeiten kann
„Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen.“
“每个星期二早上六点左右，她都坐在短波接收机前接收来自家乡的指示。”
„Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern.Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“
“工程师们紧张地倾听短波接收机里的噼啪声。直到听到斯普特尼克特有的‘哔—哔’声由轻而重，他们才抱在一起。”
