permanente Kontrolle des Luftstroms in einer Lüftungsanlage; auch die Apparatur, die die sicherstellt
Die Kontrolle der Lüftungsfunktion erfolgt zum Beispiel über dynamische Messeinrichtung (Volumenstromregler) oder statische Messelemente (Differenzdruckwächter) und stellen so eine Lüftungsüberwachung dar.
通风功能的检查例如通过动态测量装置（风量调节器）或静态测量元件（压差监控器）来进行，从而构成通风监控。
„Um die Gefährdung durch die entstehenden Ex-Zonen, einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss mindestens eine ATEX-konforme Lüftungsüberwachung angeschlossen sein.“
“为消除产生的爆炸性区域所带来的危险、保证安全运行，必须至少连接一套符合 ATEX 规范的通风监控装置。”
