Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen, wenn es um Lüftung geht, ohne selbst für das Misslingen oder gar Schäden dadurch zu haften
Eine Lüftungsempfehlung kann richtig oder auch total falsch sein; klingt meistens wie „ein bisschen schwanger“!
通风建议可能完全正确,也可能完全错误;听起来往往像„有点怀孕“!
„Schließlich sind in allen Unterrichtsstunden auch vor Einführung der Lüftungsempfehlung kleinere Lüftungsunterbrechungen vorgenommen worden, und sei es nur durch – wenig wirksame - Kipplüftung.“
„毕竟,即使在出台通风建议之前,所有课堂都曾有过短暂的通风中断,哪怕只是通过效果不大的斜开通风。“