Lüftungsnorm

die

[…]名词复数: Lüftungsnormen

释义

通风标准- 有意从事通风技术的人员在标准化委员会内协商一致形成的文件，具有推荐性质，可通过法律、法规或合同具有约束力

ein Schriftstück, auf das sich interessierte Lüftungstechniker durch Mitarbeit in einem Normenausschuss geeinigt haben, das Empfehlungscharakter besitzt und das durch ein Gesetz, eine Verordnung oder einen Vertrag verbindlich gemacht werden kann

Jede Lüftungsnorm stellt immer auch den "Stand der Technik" in der Lüftung dar.

每项通风标准都同时体现了通风领域的“技术现状”。

„Deshalb wurde im Mai 2009 nach längerer Überarbeitungsphase eine aktualisierte Version der Lüftungsnorm DIN 1946-6 veröffentlicht.“

“因此在经过较长时间的修订阶段后，更新版通风标准 DIN 1946-6 于2009年5月发布。”